PapaScott I like big blogs and I cannot lie! 🐘

The American Dory

Christopher's Christmas package from Minnesota arrived yesterday. And, I admit it, I just had to take a peek... at the Finding Nemo DVD. Since the film was just released in Germany, it will be months before the DVD is available here. But it's OK. I'm an American citizen. I'm allowed to view Region 1 DVDs.

My main suspicion was confirmed, namely that Anke Engelke, the German voice of Dory, is a thousand times better than whoever did the original American Dory. But I was also disappointed. Dory's best line ('Kennen wir uns?', when she doesn't recognize Marlin the first time) is a dud in English ('Can I help you?').

comments powered by Disqus