Party Platform04 Jul 2005
The Declaration of Independence "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland "Die Würde des Menschen ist unantastbar." "Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich." "Eigentum verpflichtet." "Politisch Verfolgte genießen Asylrecht."
In case you looking for the words missing in the party platforms, you know where to look. (via Lance Knobel)
(The English translation of German Basic Law doesn't capture the poetry of the original; I've cited Articles 1, 3, 14 and 16a.)